Underholdning og uddannelse på én gang! Hvordan lyder det? Læn dig nu tilbage, tænd Netflix, og se dine yndlingsprogrammer, mens du lærer nye sprog ved hjælp af sprogindlæring med Netflix chrome-udvidelse. Hvordan sker dette? Når du har tilføjet denne udvidelse til din browser, kan du se to undertekster sammen – de oversatte versioner såvel som de originale dialoger. Ved at sammenligne begge kan du nemt berige dit ordforråd. Du kan ubesværet fatte nye dialekter, hvis du allerede er interesseret i et bestemt sprog og besidder noget grundlæggende viden om det samme.
En anden funktion på værktøjet fremhæver og nedtoner ualmindelige ord, så du kan få en bedre forståelse. Hvis du holder markøren over et bestemt ord, vil det generere en pop op-ordbog. Når du klikker på ordet, kan du også høre udtalen. Automatisk sænkning og afspilningsmuligheder giver dig mulighed for at finjustere din læreproces yderligere.
I øjeblikket er udvidelsen tilgængelig gratis, men i fremtiden vil den blive til en betalt version med inklusion af flere funktioner - såsom yderligere undertekster til dubbede dialoger.
Denne Chrome-udvidelse, der er udviklet af David Wilkinson og Ognjen Apic, vil tilbyde et bibliotek med flere internationale sprog såsom – fransk, spansk, svensk, dansk, hollandsk, engelsk, tysk, italiensk, norsk, portugisisk, tyrkisk og andre.
Lige nu er den kun tilgængelig for Chrome-browsere; men der er løbende diskussioner om tilgængeligheden på Netflix-appen på tablets og andre streamingtjenester. Følg denne side for nyere, relaterede udviklinger. Vi vil blive ved med at opdatere det.